talk big nghĩa là gì

• nói huênh hoang, nói phách

• talk     [tɔ:k] danh từ lời nói he's all talk thằng ấy chỉ được cái tài...
• big     [big] tính từ to, lớn a big tree cây to big repair sửa...

• You talk big behind his back, you big devil!
  Anh ăn to nói lớn sau lưng ông ta, anh thật quỷ quyệt!
• I let you talk big shit about me!
  Tao đã để mày nói quá nhiều thứ rác rưởi về tao!
• They talk big, but they won't change a thing.
  Họ nói chuyện lớn, nhưng họ sẽ không thay đổi điều gì.
• They talk big, but they won`t change anything.
  Họ nói chuyện lớn, nhưng họ sẽ không thay đổi điều gì.
• They talk big, but they won’t change a thing.
  Họ nói chuyện lớn, nhưng họ sẽ không thay đổi điều gì.
• They get on the news program and talk big.
  Nàng lên chương trình truyền thanh và nói rất nhiều.
• People only talk big, they never stake anything.
  người chỉ nói lớn, họ chưa bao giờ đặt cược điều gì.
• To be successful you have to act big, think big, and talk big.
  Để thành công, bạn phải hành động lớn, suy nghĩ lớn và nói
• To be successful, you must act big, think big and talk big.
  Để thành công, bạn phải hành động lớn, suy nghĩ lớn và nói
• Talk big but ultimately are socially retarded.
  Nói rất lớn tiếng, nhưng cuối cùng lại hòa hoãn.